1
00:00:02,224 --> 00:00:05,506
مراجعة شابلن
2
00:00:20,141 --> 00:00:24,799
يتكون من ثلاثة
أفلام "تشابلن" المبكرة:
3
00:00:27,100 --> 00:00:28,641
حياة الكلب
4
00:00:28,850 --> 00:00:30,391
أذرع الكتف
5
00:00:30,600 --> 00:00:32,093
الحاج
6
00:00:33,725 --> 00:00:37,305
ثلاث أفلام كوميدية صامتة
7
00:00:57,643 --> 00:01:00,641
السيدات والسادة،
هذا هو حديث تشارلي شابلن.
8
00:01:00,935 --> 00:01:03,554
هذه هوليود،
كاليفورنيا عام 1915
9
00:01:03,768 --> 00:01:05,973
ببرتقالها المشمس
وبساتين الليمون
10
00:01:06,185 --> 00:01:09,266
قبل زيارته
بواسطة فرسان نهاية العالم الثلاثة:
11
00:01:09,477 --> 00:01:11,468
النفط والأفلام والملاحة الجوية
12
00:01:11,727 --> 00:01:14,263
الذي سار في الأرض مقتلعًا
أشجار البرتقال والليمون
13
00:01:14,477 --> 00:01:17,310
وقاموا بدلًا منهم ببناء المصانع
واستوديوهات الصور المتحركة.
14
00:01:18,394 --> 00:01:19,638
كنت أحد المخالفين.
15
00:01:19,852 --> 00:01:21,393
كنت أرغب في الحصول على استوديو على وجه السرعة.
16
00:01:21,602 --> 00:01:23,392
<ط>في الولايات المتحدة،
يفعلون الأشياء على عجل.
17
00:01:23,603 --> 00:01:24,882
وكما لو أني حصلت عليه بالسحر.
18
00:01:25,978 --> 00:01:28,301
هذه ليست ستراتفورد أون أفون،
مسقط رأس شكسبير.
19
00:01:28,978 --> 00:01:31,348
صدق أو لا تصدق،
هذا هو استوديو الصور المتحركة.
20
00:01:32,103 --> 00:01:34,140
الآن ترى وصولي، هذا أنا.
21
00:01:34,978 --> 00:01:36,636
أبدو أصغر سنًا بكثير هناك.
22
00:01:36,853 --> 00:01:39,093
تم أخذ ذلك
منذ 10 سنوات على الأقل.
23
00:01:40,187 --> 00:01:41,763
والآن دعني آخذك إلى ما وراء الكواليس.
24
00:01:41,978 --> 00:01:44,301
في تلك الأيام لم أعمل قط
مع السيناريو.
25
00:01:44,520 --> 00:01:46,925
لقد بدأت بفكرة
وتطويرها على المجموعة.
26
00:01:56,021 --> 00:01:59,184
هذه الآنسة إدنا بورفيانس،
سيدتي الرائدة.
27
00:01:59,771 --> 00:02:02,686
لقد زاد وزنها قليلًا أثناء ذلك
مبنى الاستديو.
28
00:02:08,021 --> 00:02:09,541
في المشهد التالي،
لقد وقعنا في مشكلة.
29
00:02:09,688 --> 00:02:11,725
لا بد أننا تدربنا عليها 50 مرة.
30
00:02:27,980 --> 00:02:31,227
في اليوم الثاني والثلاثين، خذ الرفيق الصغير
أصبح ثقلًا ثقيلًا.
31
00:02:31,731 --> 00:02:34,136
<ط> لقد كان الأمر مرهقًا للغاية على العضلات
من ذراعي.
32
00:02:36,981 --> 00:02:40,181
<ط> والآن اسمحوا لي أن أعيدك
إلى أيام الصمت القديمة الطيبة.
33
00:02:40,398 --> 00:02:43,100
لن يكون هناك أي حديث،
لا يوجد صوت واقعي.
34
00:02:43,314 --> 00:02:44,724
أعتقد أن هذا من شأنه أن يفسد المزاج.
35
00:02:44,939 --> 00:02:47,393
لقد قمت بتأليف ساعتين من الموسيقى
وهو ما أتمنى
36
00:02:47,606 --> 00:02:52,063
سوف يكون أكثر قبولا من الصوت
من الخطى على طريق الحصى.
37
00:02:52,273 --> 00:02:55,022
أو الكثير من الحديث الثرثار
كما أفعل الآن.
38
00:02:55,523 --> 00:02:58,640
سيكون هناك موسيقى وأكشن،
نوع من الباليه الهزلي.
39
00:02:59,023 --> 00:03:02,471
<ط> والآن سأتقاعد في الخلف
ستارة صمتي.
40
00:03:04,607 --> 00:03:09,181
حياة الكلب
41
00:03:14,316 --> 00:03:15,773
الفجر.
42
00:03:55,776 --> 00:03:59,142
قصاصات...
هجين أصيل.
43
00:06:24,158 --> 00:06:28,483
<ط> مطلوب! رجال أقوياء ل
أعمال الصرف الصحي. إحضار التوصية
44
00:06:42,367 --> 00:06:45,234
مطلوب رجال لمصنع جعة
45
00:11:57,464 --> 00:11:58,957
بقعة طرية في لحم المتن.
46
00:15:36,057 --> 00:15:38,724
الفانوس الأخضر
47
00:15:40,682 --> 00:15:43,218
غير مسموح باصطحاب الكلاب
48
00:17:35,937 --> 00:17:38,177
مغني جديد يغني أغنية قديمة.
49
00:19:42,943 --> 00:19:45,775
"إذا ابتسمت وغمزت،
سوف يشترون مشروبًا."
50
00:20:20,320 --> 00:20:21,777
"أنا أغازل."
51
00:22:17,200 --> 00:22:19,072
"ماذا عن السيدة؟"
52
00:24:45,790 --> 00:24:48,160
"هناك غرباء
في وسطنا."
53
00:26:13,294 --> 00:26:15,414
العودة إلى الفانوس الأخضر.
54
00:28:21,133 --> 00:28:23,502
"سوف نستقر
في البلاد."
55
00:34:52,025 --> 00:34:53,850
عندما تتحقق الأحلام.
56
00:36:58,030 --> 00:37:00,353
الصورة التالية هي كوميديا
من الحرب العالمية الأولى.
57
00:37:01,031 --> 00:37:03,436
هذه مشاهد فعلية
من القتال،
58
00:37:03,656 --> 00:37:05,693
مأخوذة من الأرشيف
من متحف الحرب الإمبراطوري.
59
00:37:06,697 --> 00:37:08,523
كان القتال مختلفًا في تلك الأيام.
60
00:37:08,739 --> 00:37:09,853
لقد عاشوا في الخنادق لعدة أشهر
61
00:37:10,073 --> 00:37:11,649
يقبع في المخابئ والطين
62
00:37:11,864 --> 00:37:13,487
حتى ساعة الصفر القاتلة
63
00:37:13,781 --> 00:37:16,945
عندما ذهبوا إلى القمة
واستولت على خندق العدو.
64
00:37:17,698 --> 00:37:18,728
نجح نصفهم
65
00:37:18,948 --> 00:37:19,948
نصفهم لم يفعلوا ذلك.
66
00:37:20,448 --> 00:37:22,569
<ط> لم تكن هناك قنابل ذرية
أو الصواريخ الموجهة.
67
00:37:22,782 --> 00:37:25,270
ثم، كانت المدافع فقط،
الحراب والغاز السام.
68
00:37:26,907 --> 00:37:29,063
كانت تلك الأيام الخوالي.
69
00:37:29,282 --> 00:37:31,024
والآن، يا كتف الأذرع.
70
00:37:34,324 --> 00:37:38,069
أذرع الكتف
71
00:37:52,866 --> 00:37:54,691
الفرقة المحرجة.
72
00:39:18,037 --> 00:39:19,862
"ضع تلك القدمين فيها."
73
00:40:18,789 --> 00:40:20,661
هناك.
74
00:42:28,503 --> 00:42:30,162
العدو.
75
00:43:05,755 --> 00:43:07,497
غداء هادئ.
76
00:43:22,047 --> 00:43:23,919
"اصنع نفسك
في البيت."
77
00:43:52,882 --> 00:43:54,044
لاحقاً.
78
00:44:13,425 --> 00:44:14,503
تغيير الحرس.
79
00:44:16,675 --> 00:44:19,080
"كلمة المرور...
"الطقس مبلل"."
80
00:44:49,885 --> 00:44:51,294
أخبار من المنزل.
81
00:46:54,682 --> 00:46:57,135
"يجب أن يكون هذا لك."
82
00:47:38,642 --> 00:47:40,135
"إلى اليوم!"
83
00:48:03,227 --> 00:48:04,227
وقت النوم.
84
00:49:03,813 --> 00:49:05,436
"توقف عن التأرجح
القارب!"
85
00:49:59,773 --> 00:50:00,887
صباح.
86
00:50:51,776 --> 00:50:54,099
"في الأعلى
خمسة عشر دقيقة!"
87
00:52:37,739 --> 00:52:39,611
الخندق الذي تم الاستيلاء عليه.
88
00:52:45,072 --> 00:52:47,395
13 ليس سيئ الحظ.
89
00:53:42,575 --> 00:53:44,649
"كيف التقطت
ثلاثة عشر؟"
90
00:53:46,867 --> 00:53:48,739
"لقد أحاطت بهم."
91
00:54:12,951 --> 00:54:14,989
اثنان من نفس النوع.
92
00:56:07,668 --> 00:56:09,659
نداء للمتطوعين.
93
00:56:29,252 --> 00:56:31,243
"قد لا تعود أبدا."
94
00:56:47,253 --> 00:56:48,415
داخل خطوط العدو.
95
00:58:28,342 --> 00:58:30,380
المزيد من العمل البطولي.
96
01:02:59,231 --> 01:03:01,554
"أنا جندي أمريكي."
97
01:05:14,322 --> 01:05:17,071
اعتقل بتهمة مساعدة الحلفاء.
98
01:07:16,245 --> 01:07:18,152
القيصر يزور الجبهة.
99
01:07:59,872 --> 01:08:01,697
"أين الضابط؟"
100
01:08:15,498 --> 01:08:17,287
"لا تكذب... إنه هناك!"
101
01:08:33,082 --> 01:08:35,535
"سوف نناقش
قضيتك لاحقا."
102
01:09:37,919 --> 01:09:39,826
القبض على صديقه مرة أخرى.
103
01:11:19,591 --> 01:11:20,752
إجراء سريع.
104
01:11:26,424 --> 01:11:28,498
"انتبه إلى
الحرب!"
105
01:12:07,510 --> 01:12:08,789
الالتقاط.
106
01:12:39,637 --> 01:12:41,509
كلمة للحلفاء.
107
01:12:53,221 --> 01:12:55,591
جلب لحم الخنزير المقدد إلى المنزل.
108
01:14:06,391 --> 01:14:09,923
السلام على الأرض... جيد
إرادة للبشرية جمعاء.
109
01:14:58,436 --> 01:15:01,116
أثناء قيامك بالنظر إلى الاعتمادات،
سأخبرك عن الحاج
110
01:15:01,311 --> 01:15:04,143
هذه هي قصة الهارب
المحكوم عليه الذي يسرق بعض الملابس،
111
01:15:04,352 --> 01:15:05,810
لن أقول أي نوع.
112
01:15:06,019 --> 01:15:08,473
<ط> عن طريق الصدفة،
فهو مخطئ لشخص آخر.
113
01:15:08,686 --> 01:15:11,684
<ط> وقال ما يكفي.
أتمنى أن تشرح القصة نفسها.
114
01:15:15,395 --> 01:15:19,969
الحاج
115
01:15:46,230 --> 01:15:49,393
مكافأة قدرها 1000 دولار للمحكوم عليه الهارب
116
01:16:28,232 --> 01:16:29,974
Elopers.
117
01:16:35,816 --> 01:16:37,641
الأب.
118
01:16:57,775 --> 01:17:00,311
"يمكنه أن يتزوجنا."
119
01:18:36,072 --> 01:18:38,691
تحديد الموقع.
120
01:20:33,245 --> 01:20:36,990
إشعار خاص. القس. فيليب بيم لدينا
وسيصل الوزير الجديد يوم الأحد.
121
01:20:45,745 --> 01:20:48,234
"أتساءل عما إذا كان صغيرا."
122
01:21:04,955 --> 01:21:06,910
صباح يوم الأحد.
123
01:21:26,914 --> 01:21:28,621
المحكوم عليه يهرب بجرأة
124
01:22:01,999 --> 01:22:04,748
"القس السيد بيم، على ما أعتقد.
125
01:22:04,958 --> 01:22:08,205
أنا شريف بريان. الكنيسة
الأعضاء في انتظارك."
126
01:22:42,876 --> 01:22:45,495
"لقد وصلت في الوقت المناسب
للخدمات."
127
01:23:19,628 --> 01:23:20,790
"برقية."
128
01:23:28,962 --> 01:23:31,747
"ليس لدي نظارتي.
اقرأ هذا من فضلك."
129
01:23:34,088 --> 01:23:38,413
لا يمكن الوصول كما هو متوقع
سيتم تأجيله لمدة أسبوع القس فيليب بيم
130
01:23:42,088 --> 01:23:44,458
"حسنا، ماذا يقول؟"
131
01:23:47,922 --> 01:23:50,208
"أشعر بتحسن كبير... ليزي."
132
01:24:48,091 --> 01:24:50,461
الخدمة.
133
01:24:53,925 --> 01:24:55,916
الجوقة.
134
01:25:43,803 --> 01:25:46,291
"الصفحة... الترنيمة رقم 23."
135
01:26:59,015 --> 01:27:00,887
"المجموعة."
136
01:28:43,104 --> 01:28:45,390
"الخطبة...
الموعظة!"
137
01:28:53,729 --> 01:28:57,261
"ستكون خطبتي
داود وجالوت."
138
01:28:59,980 --> 01:29:03,061
"الآن كان جالوت
رجل كبير..."
139
01:31:54,697 --> 01:31:58,063
"هذه السيدة براون
وابنتها.
140
01:31:58,281 --> 01:32:00,070
سوف تركب معهم."
141
01:32:08,948 --> 01:32:11,401
التعريف بهوارد هنتنجتون..
142
01:32:11,615 --> 01:32:13,736
الاسم المستعار "نيترو نيك"...
الاسم المستعار "اختيار بيت".
143
01:33:12,576 --> 01:33:14,531
ألبوم العائلة.
144
01:33:50,411 --> 01:33:52,070
الزوار.
145
01:34:59,457 --> 01:35:02,159
"اذهب العب مع السيد!"
146
01:35:38,667 --> 01:35:41,037
"اذهب للعب مع ماما."
147
01:37:58,966 --> 01:38:01,289
"هل يمكن أن أساعدك؟"
148
01:40:08,640 --> 01:40:11,389
"ألن تبقى لتناول الشاي؟"
149
01:40:13,848 --> 01:40:16,716
"لا، شكرا لك...
يجب أن نذهب."
150
01:41:04,601 --> 01:41:06,426
"من فضلك استمر في تناول الشاي الخاص بك.
151
01:41:06,643 --> 01:41:09,178
سنجده في مكان ما."
152
01:41:24,269 --> 01:41:26,555
"أريد قبعتي."
153
01:42:37,314 --> 01:42:39,981
"أين وجدته؟"
154
01:42:42,106 --> 01:42:44,511
"لقد كانوا يأكلونه."
155
01:42:57,773 --> 01:42:59,183
في المساء.
156
01:43:40,026 --> 01:43:42,479
"نحن أصدقاء الكلية القدامى."
157
01:43:52,776 --> 01:43:54,897
"لن تدخل؟"
158
01:44:50,529 --> 01:44:53,646
"لقد أسقطت محفظتك."
159
01:45:48,991 --> 01:45:52,238
"لدي المال
من أجل الرهن العقاري."
160
01:46:04,283 --> 01:46:06,523
"أعتقد أنني سأذهب
على طول أيضًا."
161
01:46:10,450 --> 01:46:12,109
"من الأفضل أن تدفع لي غدًا.
162
01:46:12,325 --> 01:46:14,992
لا يمكننا التعامل التجاري
في السبت."
163
01:46:23,076 --> 01:46:24,652
"لقد قلت أنك ذاهب."
164
01:46:27,576 --> 01:46:29,567
"لقد فاتني القطار."
165
01:46:33,826 --> 01:46:36,113
"ثم يجب عليك البقاء
ليلا.
166
01:46:36,327 --> 01:46:37,867
سأحصل على بعض الضوء."
167
01:49:19,793 --> 01:49:23,289
"لا تقلق.
سأحضره لك."
168
01:49:38,628 --> 01:49:42,040
الرقص حتى الليل
مرحباً بكم
169
01:50:01,337 --> 01:50:03,956
"لقد ذهب كل سنت لدينا."
170
01:50:08,671 --> 01:50:11,586
"لكن البارسون قد رحل
لاستعادته."
171
01:50:13,796 --> 01:50:16,830
"لن يعود أبدًا.
أنظر إلى هذا."
172
01:50:34,506 --> 01:50:36,662
عقد.
173
01:51:43,176 --> 01:51:45,332
في صباح اليوم التالي.
174
01:52:26,512 --> 01:52:29,296
"أنا آسف يا آنسة، لكنه
يجب أن أعود إلى السجن".
175
01:52:59,847 --> 01:53:02,086
"اختر لي بعض
من تلك الزهور."
176
01:53:12,014 --> 01:53:14,585
"هناك المزيد
هناك. احصل عليهم."
177
01:53:19,181 --> 01:53:20,674
"هناك؟"
178
01:53:23,806 --> 01:53:25,513
"نعم... هناك."
179
01:55:02,103 --> 01:55:05,931
"المكسيك.. حياة جديدة
...السلام أخيرًا."